Un 'bebé feliz y sonriente' dañado por un moho 'repugnante': lo que hemos oído hasta ahora en la investigación de Awaab Ishak

La conclusión del forense se conocerá esta semana.

Médicos, jefes de viviendas y seres queridos de Awaab Ishak se encuentran entre los que testificaron en una investigación sobre la muerte del niño. Awaab murió apenas ocho días después de su segundo cumpleaños, el 21 de diciembre de 2020.

Respiró niveles severos de moho en su casa en la finca Freehold en Rochdale, que pertenece y es administrada por Rochdale Boroughwide Housing (RBH). Es la misma finca donde el Manchester Evening News habló con familias cuyos hijos también habían sufrido dificultades respiratorias, ya que estaban inmersos en sus propias batallas contra la humedad y el moho.

La familia de Awaab presentó varias quejas y solicitudes para mudarse a casa antes de su muerte, según la investigación. Después de tener dificultades para respirar, Awaab ingresó en el hospital el 19 de diciembre de 2020 y le dieron el alta a la mañana siguiente.

LEER MÁS: Una carta desgarradora revela la súplica de un visitador sanitario por la casa mohosa de Awaab Ishak

Pero regresó al día siguiente, cuando fue declarado muerto tras sufrir un paro cardíaco provocado por una insuficiencia respiratoria. La forense Joanne Kearsley ha escuchado las pruebas presentadas por testigos clave bajo juramento en el Tribunal Forense de Rochdale desde el viernes 4 de noviembre.

Ella dará una conclusión basada en la evidencia y hará comentarios sobre lo que escuchó esta semana. Antes del último día de la investigación en el tribunal, aquí hay un resumen de todas las pruebas clave que se han escuchado.

Awaab Ishak nació en Oldham el 13 de diciembre de 2018. Su padre, Faisal Abdullah, llegó al Reino Unido como solicitante de asilo desde Sudán en julio de 2015 y se le unió su esposa, Aisha Amin, en febrero de 2018.

Awaab nació prematuramente a las 31 semanas, pero "en buenas condiciones", según la neonatóloga Dra. Natasha Maddock. El tribunal escuchó que Awaab podía respirar por sí solo al tercer día y se le permitió regresar a casa después de que comenzó a alimentarse normalmente.

Lyndsey Ryan, la primera visitadora sanitaria de Awaab, lo describió como un "bebé feliz y sonriente" que vive en un hogar "cálido y acogedor". Junto con su madre, la Sra. Amin, él era "parte del mobiliario" en el Centro Infantil Deeplish, asistiendo a numerosas sesiones allí, según la trabajadora de la primera infancia Lauren Hughes, que "no tenía preocupaciones" sobre la familia.

Caroline Ridley, quien reemplazó a la Sra. Ryan como visitadora sanitaria del joven a finales de 2019, describió el desarrollo de Awaab como "bueno" después de su nacimiento prematuro. El médico de cabecera de Awaab, Ashworth Street Surgery, fue contactado en varias ocasiones durante la corta vida del niño sobre los síntomas del resfriado, incluidas infecciones respiratorias virales en 2020.

El Dr. Kevin Cody, médico de cabecera del consultorio, dijo que Awaab fue "visto más que la mayoría de los niños" por esos síntomas, pero confirmó que nunca le diagnosticaron autismo u otra afección respiratoria crónica. Sin embargo, las señoras Hughes y Ridley no estaban preocupadas por la tos y los resfriados, que el visitador sanitario describió como "no inusuales en bebés pequeños".

Después de haber vivido en varias propiedades después de llegar por primera vez al Reino Unido, Abdullah se instaló en un apartamento en el bloque Ilminster en Freehold en agosto de 2016. Comenzó a notar "puntos negros" de moho en su cocina a partir de octubre de 2017, y fue la primera vez que el señor Abdullah se topó con el tema.

El tribunal escuchó que tomó una fotografía del moho y se la mostró al personal de la oficina de vivienda de RBH, quienes le dijeron que "tendría que pintar encima", pero no especificaron que debía usar pintura antimoho especializada. Tras seguir el consejo, Abdullah dijo que el moho regresó en octubre de 2018 y "cubrió un área más grande" en su cocina y baño que el año anterior.

Volvió a pintar el área antes de que naciera su hijo, según escuchó el tribunal. Pero en mayo de 2019, Abdullah comenzó a presentar quejas más frecuentes sobre el problema y solicitó una nueva propiedad para su familia.

En una visita al apartamento en julio de 2020, a la Sra. Ridley le mostraron moho en la cocina y el baño, lo que según el tribunal fue descrito como "obvio". Escribió una carta de apoyo a RBH para la solicitud de la familia para mudarse de casa.

Amin, que a finales de 2020 estaba embarazada de su segundo hijo, describió cómo la hacía sentir la humedad y el moho en su casa. Ella dijo en la investigación: "Cuando alguien vino al piso, dijeron que era asqueroso y me sentí triste por ello. Preferiría visitar a mis amigos que que la gente visitara el piso".

Abdullah dijo al tribunal que encontró una publicación en Facebook sobre humedad y moho con un número de contacto, y lo remitieron a un abogado, en un proceso que el abogado de RBH describiría en el tribunal como "cultivo de reclamaciones". Los abogados de Anthony Hodari se hicieron cargo del caso y un reclamo por deterioro llegó a la asociación de vivienda el 12 de junio de 2020.

El tribunal escuchó que la política de RBH, en línea con otros proveedores de viviendas sociales, era no realizar trabajos de reparación en propiedades sujetas a reclamaciones legales hasta que los abogados lo hubieran aprobado. El 9 de julio de 2020, la visitadora sanitaria de Awaab, Caroline Ridley, escribió a RBH apoyando la solicitud de la familia para mudarse de casa, después de ver con sus propios ojos el moho en la propiedad.

La carta se refería a Awaab, pero en su investigación se descubrió que no estaba conectada a un sistema informático llamado CRM que se supone debe ser utilizado por todo el personal de RBH, y algunos trabajadores dijeron al tribunal que creían que Abdullah vivía solo en el piso. Entre ellos se encontraba Mark Wrigley, quien inspeccionó el piso el 14 de julio para preparar un informe del trabajo requerido.

Dijo al tribunal que "habría realizado el trabajo sin esperar una respuesta" de los abogados de Anthony Hodari si hubiera sabido que Awaab vivía en la propiedad. Una declaración de Stephen Lund, director de Anthony Hodari, dijo que el caso de la familia se había abandonado en septiembre de 2020, pero ni la empresa ni RBH se comunicaron con la otra parte para informarle de actualizaciones, y la asociación de vivienda creía que el caso estaba pendiente durante el resto del año. .

Mientras tanto, la señora Amin había informado a las parteras que se ocupaban de su segundo embarazo sobre la humedad y el moho en su casa, y presentaron tres formularios de "circunstancias especiales" que creían que serían recogidos por la protección de Rochdale, según escuchó el tribunal. Pero el formulario inicial no fue recibido por la asistencia social infantil, según dijo en la investigación la partera protectora Rebecca Oatway, mientras que los formularios posteriores sólo fueron enviados al visitador sanitario de la familia.

Sin embargo, el caso fue recogido por el servicio de Ayuda Temprana de Rochdale. Lauren Hughes se puso en contacto con RBH sobre el problema en noviembre de 2020 y le dijeron que el caso se pasaría al equipo correspondiente, según escuchó el tribunal, pero después de investigar el problema el mes siguiente no recibió respuesta. Tres trabajadores de RBH que visitaron la propiedad dijeron en la investigación que creían que los problemas de humedad en el baño empeoraban con el "baño ritual", y Andrew Foster dijo que "asumió" la situación después de ver un "cubo".

Pero Abdullah insistió en que esto no estaba en la cultura de su familia y, en cambio, se ducharon. Las inspecciones antes y después de la muerte de Awaab resaltaron problemas de ventilación en la propiedad, y el topógrafo del Ayuntamiento de Rochdale, Daniel McVey, describió el piso como "no apto para habitación humana" sin reparaciones.

El tribunal escuchó que en 2020, los padres de Awaab temían que la humedad y el moho estuvieran afectando su salud, mientras él luchaba por respirar por la nariz y sufría una "tos continua" en sus últimas semanas. Abdullah le dijo a su médico de cabecera el 16 de diciembre de 2020 que Awaab había tenido dolor de garganta durante tres semanas y tres días después, el niño fue llevado al Centro de atención de urgencia de Rochdale con dificultades respiratorias.

Fue trasladado al Hospital Royal Oldham, tratado por crup y dado de alta en la mañana del 20 de diciembre. El tribunal escuchó a la Dra. Phillipa Marshall, que vio a Awaab en OIdham, decirle a la Sra. Amin que si su condición empeoraba debería ir al "hospital" usando Google. Traducir, pero no especificó Oldham.

El 21 de diciembre, Abdullah llevó a Awaab al Centro de Atención de Urgencias de Rochdale, donde fue trasladado nuevamente al Hospital Royal Oldham. Awaab sufrió un paro cardíaco cuando lo trasladaron a Oldham y Northern Care Alliance, que administra ambos sitios, admite que el niño "no habría muerto en el momento en que lo hizo" si hubiera ido antes a Oldham y hubiera recibido atención especializada allí.

La señora Amin llegó al hospital después de su cita prenatal y dijo a la investigación: "Cuando llegué al hospital vi a mi hijo en la cama rodeado de médicos. Unos 30 minutos después de llegar, Awaab murió". El experto en micología, el profesor Malcolm Richardson, encontró evidencia de varias especies de alérgenos fúngicos dentro de la casa de Awaab después de su muerte.

El patólogo del Ministerio del Interior, el Dr. Philip Lumb, que llevó a cabo la autopsia de Awaab, descubrió una "inflamación grave" de las vías respiratorias del niño y de la parte posterior de su garganta, mientras que una célula mostró la presencia de hongos en la sangre de Awaab. Al dar la causa médica de la muerte como edema agudo de las vías respiratorias con traqueobronquitis granulomatosa severa, debido a la exposición al moho ambiental, dijo: "La exposición a hongos parecía ser la explicación más plausible, o la única explicación".

El tribunal escuchó que la policía de Greater Manchester reunió pruebas a principios de este año de otras propiedades en Freehold que habían sido afectadas por la humedad y el moho. Sin embargo, el inspector jefe detective Mark McDonell dijo al tribunal que las pruebas reunidas no alcanzarían el umbral para presentar cargos penales contra RBH por homicidio por negligencia grave o homicidio corporativo.

Testigos de RBH, el Ayuntamiento de Rochdale y el NHS dijeron en la investigación que los problemas de humedad y moho son cada vez más comunes en el municipio. Cuando Wrigley asumió su cargo de gerente de deterioro de la asociación de vivienda en 2019, el equipo de pintura tenía que realizar 600 tratamientos de moho pendientes.

Admitió: "Al final, el molde se apoderó de la pintura". La Sra. Hughes dijo que era común que los trabajadores de la primera infancia como ella se involucraran en cuestiones de vivienda en Rochdale, y agregó: "Tenemos muchas familias que vienen al centro infantil, antes de Covid, durante Covid e incluso ahora, solicitando apoyo para la vivienda. , pidiéndonos que vayamos y veamos las condiciones en las que viven".

El Dr. Cody también dijo que Ashworth Street Surgery estaba viendo que "más pacientes" informaban problemas con su propiedad, y había una mayor conciencia de que la humedad y el moho afectaban la salud después de la muerte de Awaab, mientras que el Dr. Sri Nagesh Panasa dijo en la investigación que su equipo en Northern Care Alliance ha realizado. cartas escritas sobre problemas de humedad y moho planteados por los pacientes. La humedad y el moho no son sólo un problema que afecta a Rochdale.

El profesor Richardson dijo en la investigación que "el 50% de las viviendas sociales tienen un problema de moho", y calificó la situación en Inglaterra como "terrible". Y añadió: "La mayoría de estos problemas se deben a una falta de atención a los defectos. Los propietarios tienen el deber de proporcionar una propiedad habitable, pero no siempre es así".

El defensor del pueblo de la vivienda de Inglaterra, Richard Blakeway, está pidiendo a los propietarios sociales que adopten un enfoque más proactivo para combatir la humedad y el moho, y dijo en la investigación que podría ser "demasiado simplista" culpar a los residentes por el problema. Dijo: "Puede haber factores como la pobreza energética, la edad y el diseño de las casas, que pueden aumentar el riesgo de humedad y moho... esos son riesgos conocidos y por lo tanto es importante que piensen en su enfoque para asegurarse de que abordar esos desafíos conocidos".

Nadhia Khan, directora de clientes y comunidad de RBH, admitió que las propiedades en la finca Freehold pueden verse afectadas por una ventilación insuficiente. Ella dijo que el trabajo de la investigación se había llevado a cabo para mejorar la ventilación en muchos de los pisos, incluida la propiedad en la que había vivido Awaab Ishak, mientras que RBH ahora está lidiando con el moho y la humedad de una manera más "proactiva". Proceder.

Obtenga los últimos titulares aquí

LEER A CONTINUACIÓN:

Dentro de la 'repugnante' casa mohosa que la familia intentó abandonar antes de la muerte de su hijo de dos años

La madre del trágico niño de 2 años pidió ayuda con la casa afectada por el moho el día antes de su muerte, según la investigación

Tres días después de su investigación... los jefes de vivienda admiten que DEBERÍAN haber hecho más para combatir el moho en la trágica casa de un niño de dos años

El jefe de vivienda 'habría reparado los problemas de moho si hubiera sabido que el niño, de 2 años, vivía en un piso húmedo' meses antes de su muerte, según la investigación

La casa de Awaab Ishak, afectada por el moho, "no es apta para ser habitada sin reparaciones", según escucha el tribunal